Gianna Nannini rimette mano a uno dei brani più iconici della sua carriera e lo fa senza nostalgia, senza reverenza e senza paura di sporcare il mito. America, pubblicata originariamente nel 1979, torna oggi in una nuova versione dal titolo America inc., realizzata con Marracash e prodotta insieme a Dardust.
Non si tratta di una semplice rilettura celebrativa, ma di un aggiornamento brutale e contemporaneo. La rocker senese lo ha detto senza giri di parole: «Ho dato una rinfrescata all’America». Una frase che suona quasi leggera, ma che dentro porta tutto il senso dell’operazione: prendere un simbolo, rimetterlo nel presente e mostrarne le crepe.
La nuova America inc. parte dal brano che aveva raccontato un immaginario provocatorio, erotico, libero, scandaloso. Ma oggi quel sogno appare diverso: meno luminoso, più consumato, quasi liquefatto. Anche la storica copertina viene riletta: la Statua della Libertà, che nella versione originale impugnava un vibratore al posto della fiaccola, ora appare sciolta, come se il mito americano non reggesse più il peso della propria leggenda.
Accanto a Gianna arriva Marracash, nato proprio nel 1979, l’anno della prima uscita di America. Una coincidenza che rende l’incontro ancora più simbolico. Il rapper entra nel brano con il suo sguardo disilluso, portando il linguaggio del rap dentro una canzone che già allora aveva il passo della provocazione culturale.
«L’incontro con Gianna è stato mitologico», ha raccontato Marracash, definendo Nannini «un’icona del rock e del femminismo». Il punto di contatto tra i due è evidente: entrambi appartengono a quella categoria di artisti che non cercano di rendere la realtà più gentile, ma di dirla per com’è.
America inc. anticipa anche la nuova edizione di California, lo storico album del 1979 che sarà ripubblicato il 10 luglio. Un ritorno che guarda al passato solo per rileggerlo con gli occhi del presente.
Il percorso celebrativo culminerà poi con GiannaGold – The 50 Years Album Celebration, concerto evento previsto il 19 settembre 2026 alla Waldbühne di Berlino, uno dei luoghi simbolo della storia live europea. Per Gianna Nannini sarà un nuovo capitolo di una carriera lunga cinquant’anni, ancora capace di urlare, disturbare e reinventarsi.
